ハンググライダーと旅の記録

 

Hang Gliding Japan

05< 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. 29. 30.>07
06月の記事一覧
Posted on --:--:-- «Edit»
--
--/--
--
Category:スポンサー広告

スポンサーサイト 

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
tb: --     com: --
Posted on 21:42:35 «Edit»
2008
06/29
Sun
Category:World Championships

Glider Packing 

It is raining heavily today.
Class 5 team members gathered to make containers of their gliders.
Luckily we could use the warehouse of the Icaro importer . The owner, Hiroshi, even permitted us to use the empty boxes there.
As the width of the boxes were little bit to narrow we needed some adjustment to contain 2 gliders in each boxes. Finally we could make 2 good boxes for 4 gliders. One of us is going to get a new one at the competition site.
We are feeling that the beginning of the competition is coming closer.
making containers
making containers

今日は大雨です。
クラス5の選手たちが集まり、機体を運ぶ箱を作りました。
幸い、イカロの倉庫を作業場として借りることができました。しかも、オーナーのヒロシさんは、空いている箱を無償で提供してくれました。
箱の幅が少し狭かったので、1箱に2機ずつ入れるのに少々工夫がいりましたが、最終的に2機ずつ入る箱を2つ完成させることができました。1人は現地で新機を購入するので、これでOK。
いよいよ大会の日が近づいてきたことを実感しています。
スポンサーサイト
tb: (0)    com: (0)
Posted on 20:07:50 «Edit»
2008
06/09
Mon
Category:Paraglider

PG Lesson and farewell to Hokkaido 

As it had been so nice we extended our stay.
But today it is too windy to fly our paragliders.
Instead we helped Mr. Endo's training course.
One was a trainee and three were one-day lesson participants.

Beginners enjoy paragliding a lot.
Just floating 30cm above ground is a great fun for them.
Though they do not know thermal soaring nor cross country flights, they seem to enjoy the most, possibly even more than the exsiting pilots.
Such an easy lesson can be a great fun.

Recently I am thinking what I can do to introduce this fun to general public.

Afternoon we left the site and moved to the ferry port, and 19 hours of voyage brought us to the mainland. We had a great journey.

lesson

Mt. Niseko

Mt. Youtei

あまりに楽しいので、延泊してもう1本飛ぶことにしました。
しかし、あいにく風が強く、山飛びは断念。
そこで、遠藤さんの講習の手伝いをすることにしました。
講習生1人と、体験の方が3人。

いつ見ても、初心者は本当に楽しそうです。
ほんの30cm足が浮くだけで、心から嬉しそうにしています。
サーマルソアリングもクロスカントリーも知らなくても、ひょっとしたらふつうのパイロットよりも楽しんでいるかもしれません。簡単な講習や体験が、ものすごく楽しい経験になるのです。

最近私は、この楽しさを一般の人達に伝えるにはどうしたらよいか、色々と考えています。

午後にはエリアを離れ、港からフェリーに乗って19時間。無事本州に戻ってきました。
tb: (0)    com: (0)
Posted on 22:09:32 «Edit»
2008
06/08
Sun
Category:Paraglider

Fly above Niseko 

We wake up with the noise of raindrops...
Are we so unlucky?

But after lunch the sky cleared up and finally we could flly.
As the cloud base was just above the take-off we left the slopes and flew above the foothills.
Gliding on the dynamic lidt along the clouds was a big fun!
Of course I couls see the Brocken spector!
Thanks again, Mr. Endo!

landing



雨音で目が覚めました。。。
私の天気運の悪さも極まったか?

しかし、昼食後は好転し、ようやく飛ぶことができました。
雲底高度がテイクオフのすぐ上なので、すぐに斜面を離れ、沖で遊ぶ。
雲に沿って、雲の斜面上昇風に乗って飛ぶのは最高です。
もちろん、ブロッケン現象もばっちり。
遠藤さん、ありがとうございました!



tb: (0)    com: (0)
Posted on 20:51:00 «Edit»
2008
06/07
Sat
Category:Paraglider

NISEKO FLIGHT PARK 

Mr. O-yama, my paragliding friend, and I have arrived at Niseko Flying site in Hokkaido, the north island, on motorcycles.
Though we intended to escape from rainy season in the main land the rain has been chasing us and we got wet yesterday and today.
Despite that we are having a good time, meeting interesting people, nice food, hot spa...
Mr.Endo, the site manager, offered us a nice stone house for our accommodation.
Hopefully we can fly tomorrow.

20080607205054
20080607205058
20080607205056

パラ仲間のO山さんと、バイクで北海道のニセコエリアに来ました。
本州の梅雨から逃れてきたつもりが、雨はずっとついてきてしまい、昨日も今日もずぶ濡れ。
それでも、次から次に面白い人に会ったり、美味しいものにありつけたり、温泉に入ったりと、楽しい旅になっています。
今夜の宿は、エリア管理者の遠藤さんが建てたばかりの石の家。素晴らしく雰囲気の良い家です。
明日は飛べるといいなあ。
tb: (0)    com: (0)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。